Siberian husky  Forjana®     kennel     certifikate of eye examination       

                 Podávám vysvětlení k vyšetření, pokud si přečtete web http://www.ecvo.org/ zjistíte, co je

                 ECVO za zkratku. Kdo Certifikát ECVO vystavuje http://www.ecvo.org/inherited-eye-diseases

                 Seznam diplomovaných veterinárních lékařů, kteří jsou oprávněni vystavovat Cerificate of eye

                 examination http://www.ecvo.org/diplomates/diplomate-list

                 Certifikát : http://www.ecvo.org/inherited-eye-diseases/ecvo-certificate

                 Prostudujte si celý postup zápisů z vyšetření zde , tam se dočtete, co znamenají poznámky

                 v Certifikátu, které by někdo mohl považovat za pozitivitu na dědičné oční choroby. Poznámky

                 se zapisují vždy, cokoliv se na očích najde, v případě dole znamená poznámka v dole

                 uvedených Certifikátech to, že pes má nedostatečně z 25 % pigmentované oko, což je u

                 modrookých anebo světlých psů normální, jako je nedostatečný pigment na nose.

                 To je přesně přeložené vysvětlení paní Prof. Dr. Barbary Nell DipECVO, která schválila

                 Ch. Petroffa Polární expres do chovu, jak v Rakousku, tak všude na světě. Originál Certifikátu

                 o schválení psa do chovu zůstal na Univerzitní veterinární klinice ve Vídni.

                 Dědičné oční choroby jsou označeny 1.- 8. a 11. - 18. V druhém Certifikátu už se nezaškrtává

                 č. 8., neboť toto vyšetření se dělá jen jednou za život psa a pokud je napoprvé negativní, není

                 zvíře postižené touto dědičnou chorobou.

                 Děkuji moc paní profesorce za vysvětlení a překladatelce za výborný překlad. Ve Vídni byla

                 cítit vysoká profesionalita, kéž by byla i u nás taková.

 

                                                                            2011 

2012